Код:

дзОтделы= Новый ДеревоЗначений;

дзОтделы.Колонки.Добавить("Отдел");

дзОтделы.Колонки.Добавить("Руководитель");

Нов = дзОтделы.Строки.Добавить(); //индекс 0

Нов.Отдел = "Бухгалтерия";

Нов = дзОтделы.Строки.Добавить(); //индекс 1

Нов.Отдел = "Руководство";

//детализируем отдел "Бухгалтерия"

Нов = дзОтделы.Строки[0] .Строки.Добавить();

Нов.Отдел = "Расчет зарплаты";

Нов = дзОтделы.Строки[0].Строки.Добавить();

Нов.Отдел = "Основные средства";

//детализируем руководство

Нов = дзОтделы.Строки[1] .Строки.Добавить();

Нов.Отдел = "Высшее руководство";

Нов = дзОтделы.Строки[1].Строки.Добавить();

Нов.Отдел = "Отдел маркетинга";

Так же, как и с таблицей значений, можно создать полную копию дерева значений с помощью метода Скопировать: